jerih payah bahasa Inggris
Terjemahan
Handphone
- jerih: backbreaking; laborious; operose; grueling;
- payah: arduous; laborious; tough; in trouble;
- jerih: backbreaking; laborious; operose; grueling; tired; arduous; toilsome; heavy; hard; punishing; gruelling
- payah: arduous; laborious; tough; in trouble; problematic; stiff; worn out; watch out; baffling; inconvenient; in danger; knotty; hard; unmanageable; gruelling; heavy; troublesome; exhausted; backbreaking;
- bersusah payah: at pains of; made shift; make shift; making shift; strain after; strained after; straining after; go to town; labour; labour, labor; take pains; toil; work; struggle; drive; push; tug; strive; labor
- kacau payah: messed up
- susah payah: rugged; tough
- susah-payah: troubles and difficulties; misery
- bekerja dengan susah payah: fagged at; fagging at; labour at; laboured at; labouring at
- bekerja secara susah payah: labouring over
- bekerja susah payah: laboured over
- berjalan dengan susah payah: plod; plodded
- bersusah payah maju: struggle along
- dengan bersusah payah: at great pains; painstakingly
- dengan susah payah: by the sweat of his brow; by the sweat of one's brow; crucially; steeply
Contoh
- It's money I really worked hard for to save
Ini uang simpanan hasil jerih payah saya. - It's not magic, it's talent and sweat.
Ini bukan sihir, ini bakat dan jerih payah. - That man has no regard for lawn maintenance.
Dia tak menghargai jerih payah tukang kebun. - My life's work. And you were going to steal it.
Jerih payah seumur hidupku dan kau berniat mencurinya. - Or our effort for years will go down the drain!
Jika gagal, hasil jerih payah selama ini akan sia2 - Thisstoreis toil my father's lifetime.
Toko ini adalah jerih payah ayahku seumur hidup. - Right, you're distributing our hard-earned money.
Benar, kau membagi-bagikan uang jerih payah kami. - You know what I've been through!
Setelah semua jerih payah yang aku perbuat! - Ad Astra meaning to the stars and Per aspera meaning through hardship.
Ad astra per aspera Sampai ke bintang dengan jerih payah. - But it"s our only leverage.
Itu jerih payah kita.